-
1 gale
-
fresh gale
-
hard gale
-
near gale
-
strong gale
-
whole gale -
2 fresh breeze
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fresh breeze
-
3 strong breeze
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strong breeze
-
4 fresh breeze
-
5 hard [moderate] gale
Англо-русский словарь технических терминов > hard [moderate] gale
-
6 strong breeze
-
7 fresh gale
1) Общая лексика: очень сильный ветер (8 баллов)2) Морской термин: ветер в 8 баллов, крепкий ветер, очень крепкий ветер (8 баллов)3) Техника: очень крепкий, очень крепкий ветер (8 баллов Бофорта)4) Океанография: очень крепкий ветер град. (8 баллов по шкале Бофорта)5) Макаров: ветер силой 8 баллов, восьмибалльный ветер, очень сильный ветер, шторм -
8 hurricane
['hʌrɪkən]1) Общая лексика: взрыв, тропический циклон, ураган, ураганный, штормовой, вспышка (и т.п.), дуть с ураганной силой2) Морской термин: ураган (12 баллов)3) Военный термин: ураганный ветер4) Техника: буря5) Строительство: ураганный ветер (12 баллов по шкале Бофорта)6) Железнодорожный термин: шторм7) Океанология: ураган град. (12 баллов по шкале Бофорта)8) Макаров: циклон, ураган (12 баллов по шкале Бофорта), ураган (12 и более баллов Бофорта) -
9 moderate gale
1) Морской термин: ветер в 7 баллов, крепкий ветер (7 баллов)2) Техника: крепкий ветер (14-17 м/с), умеренный ветер (14-17 м/с)3) Океанология: крепкий ветер град. (7 баллов по шкале Бофорта)4) Макаров: очень сильный ветер, семибалльный ветер, крепкий ветер (7 баллов Бофорта) -
10 whole gale
1) Общая лексика: сильный шторм (10 баллов)2) Морской термин: крепкий шторм3) Техника: сильный шторм (10 баллов по шкале Бофорта)4) Метеорология: ветер в 10 баллов5) Океанология: сильный шторм град. (10 баллов по шкале Бофорта)6) Макаров: десятибалльный ветер, сильный шторм (10 баллов Бофорта) -
11 fresh breeze
1) Общая лексика: свежий ветер (5 баллов)2) Военный термин: сильный ветер3) Техника: свежий, свежий бриз, свежий ветер (5 баллов Бофорта)4) Океанография: свежий ветер град. (5 баллов по шкале Бофорта) -
12 strong breeze
1) Морской термин: сильный ветер (6 баллов)2) Техника: сильный бриз, сильный ветер (11-13 м/с)3) Океанология: сильный ветер град. (6 баллов по шкале Бофорта)4) Макаров: сильный ветер (6 баллов Бофорта) -
13 strong gale
1) Морской термин: ветер в 9 баллов2) Техника: шторм (9 баллов Бофорта)3) Океанология: шторм град. (9 баллов по шкале Бофорта)4) Макаров: девятибалльный ветер, сильный шторм, шторм (9 баллов) -
14 frische Brise
прил.1) авиа. свежий бриз (5 баллов)2) океаногр. свежий ветер (5 баллов по шкалам Петерсена, немецкой морской обсерватории Бофорта)3) ВМФ. свежий ветер (5-6 баллов)4) судостр. свежий ветер -
15 hard gale
1) Морской термин: свежий ветер2) Техника: крепкий ветер (7 баллов Бофорта)3) Макаров: буря, сильный ветер -
16 fresh gale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fresh gale
-
17 fresh gale
-
18 stürmischer Wind
прил.1) общ. сильный ветер, штормовой ветер2) авиа. весьма сильный ветер (сила ветра 8 баллов по шкале Бофорта), штормовой ветер (сила ветра 8 баллов по шкале Бофорта)3) воен. штормовой ветер (8 баллов)4) океаногр. очень крепкий ветер -
19 steifer Wind
прил.1) общ. крепкий ветер, сильный ветер3) воен. крепкий ветер (7 баллов)4) океаногр. крепкий ветер (7 баллов по шкале Бофорта) -
20 starker Wind
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОФОРТА ШКАЛА — БОФОРТА ШКАЛА, условная 12 балльная шкала для выражения силы (скорости) ветра по визуальной оценке. Широко используется в морской навигации. Нуль по Бофорта шкале штиль (безветрие), 4 балла умеренный ветер, 6 баллов сильный ветер, 10 баллов шторм … Современная энциклопедия
Бофорта шкала — БОФОРТА ШКАЛА, условная 12 балльная шкала для выражения силы (скорости) ветра по визуальной оценке. Широко используется в морской навигации. Нуль по Бофорта шкале штиль (безветрие), 4 балла умеренный ветер, 6 баллов сильный ветер, 10 баллов шторм … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БОФОРТА ШКАЛА — условное, предложенное Бофортом обозначение баллами силы ветра, определяемой глазомерно по его разнообразным проявлениям. Б. ш. имеет 12 баллов, к рым приданы следующие значения: 0 штиль, дым поднимается вертикально, листья деревьев неподвижны; 1 … Технический железнодорожный словарь
БОФОРТА ШКАЛА — предложенная Ф. Бофортом в 1806 условная 12 балльная шкала для оценки силы ветра по его действию на наземные предметы и по волнению моря: 0 штиль (безветрие), 4 умеренный ветер, 6 сильный ветер, 10 буря (шторм), 12 баллов ураган … Большой Энциклопедический словарь
ВЕТЕР БРАМСЕЛЬНЫЙ — ветер такой силы, когда представляется возможным без вреда для рангоута нести брамсели. По шкале Бофорта до 6 баллов включительно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Бофорта шкала — Шкала Бофорта двенадцатибалльная шкала, принятая Всемирной метеорологической организацией для приближенной оценки скорости ветра по его воздействию на наземные предметы или по волнению в открытом море. Средняя скорость ветра указывается на… … Википедия
Бофорта шкала — предложенная Ф. Бофортом в 1806 условная 12 балльная шкала для оценки силы ветра по его действию на наземные предметы и по волнению моря: 0 штиль (безветрие), 4 умеренный ветер, 6 сильный ветер, 10 буря (шторм), 12 баллов ураган. * * *… … Энциклопедический словарь
БОФОРТА ШКАЛА — предложенная Ф. Бофортом в 1806 усл. 12 балльная шкала для оценки силы ветра по его действию на наземные предметы и по волнению моря: 0 штиль (безветрие), 4 умеренный ветер, 6 сильный ветер, 10 буря (шторм), 12 баллов ураган … Естествознание. Энциклопедический словарь
Бофорта шкала — 12 балльная шкала для оценки силы ветра по его действию на наземные предметы и по волнению моря штиль (безветрие); 4 умеренный ветер; 6 сильный ветер; 10 буря (шторм); 12 баллов ураган. Предложена Ф. Бофортомв 1806 г … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Шторм (ветер) — Шторм (голл. storm), ветер силой 9 баллов по Бофорта шкале и скоростью 20,8≈24,4 м/сек. При силе ветра выше 9 баллов Ш. называется сильным, жестоким ураганом. Ш. нередко вызывает разрушения на суше и сильное волнение моря. Чаще всего Ш. связаны с … Большая советская энциклопедия
КРЕПКИЙ ВЕТЕР — ветер скоростью 13,9 17,1 м/с (7 баллов по шкале Бофорта). При К. в. качаются стволы деревьев … Словарь ветров
